come into force

美 　英

• na.實(shí)行
• 網(wǎng)絡(luò)生效；開(kāi)始生效；實(shí)施

同義詞

英漢解釋

例句

Costa Rica is the only signatory country not to have ratified the trade accord, which has come into force elsewhere in Central America.

在涉約國(guó)中，哥斯達(dá)黎加是唯一一個(gè)還沒(méi)在貿(mào)易協(xié)定上簽字的，而在其它中美洲國(guó)家，該協(xié)定已經(jīng)開(kāi)始投入執(zhí)行了。

He brings with him plans for a free trade deal between the nations, planned to come into force by 2010.

旨在簽署一項(xiàng)兩國(guó)間自由貿(mào)易協(xié)定，計(jì)劃將于2010年生效。

The long-awaited codes, expected to come into force in January, clarify a subject that has dominated South African business for a decade.

該法案被期待已久，有望在一月生效，它澄清了占據(jù)南非經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)地位數(shù)十年的問(wèn)題。

The regulations will formally come into force two years from the date on which they were approved by the Assembly.

條例將自大會(huì)批準(zhǔn)之日起兩年后正式生效。

The response of most of the businesses was that they had read about the law in the press but don't know when it will come into force.

大多數(shù)店家的回應(yīng)是，它們在報(bào)刊上看過(guò)有關(guān)這項(xiàng)法律的內(nèi)容，但不知道這項(xiàng)法律什么時(shí)候會(huì)生效。

In Europe, without subsidies and with government spending cuts due to come into force, demand will fall further.

由于缺乏補(bǔ)貼以及政府開(kāi)支削減計(jì)劃的生效，歐洲的市場(chǎng)需求將進(jìn)一步下滑。

If the company has not send application to HK company registereredry, the company name alteration will not come into force.

但如果沒(méi)有向香港公司注冊(cè)處遞交申請(qǐng)材料，那公司名稱(chēng)變更不算生效。同時(shí)，記得知會(huì)香港公司開(kāi)戶(hù)銀行。

The state news agency said the move would officially come into force when it was published in the government gazette.

該國(guó)新聞部聲稱(chēng)，這一決議在政府公報(bào)上發(fā)表時(shí)將會(huì)正式生效。

This agreement will come into force since the signature and seal of authorized representative of both parties.

本合同經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字并蓋章，自簽訂日起生效。

EFFECTIVENESS OF THE AGREEMENT The Agreement shall come into force automatically from the signature date of this Agreement.

合同效力本合同自雙方簽字后自動(dòng)生效。

If Congress did not reject the package within 30 days the proposals would come into force.

如果專(zhuān)家組的建議在30天內(nèi)不被國(guó)會(huì)否決，則會(huì)立即付諸實(shí)施。

This protocol shall come into force on the day on which it is signed by the two government.

本議定書(shū)自兩國(guó)政府簽字之日起生效。

The Tories' line since has been that, should the treaty come into force before they took office, they would "not let matters rest" .

自那以后，保守黨的政策則為：倘若該黨當(dāng)選之前，里斯本條約就生效了，那么，他們“也絕這么不了了之”（“notletmattersrest”）。

Such cooperation is welcome and is consistent with the International Health Regulations, which soon come into force.

此類(lèi)合作是值得歡迎的，符合將迅速生效的《國(guó)際衛(wèi)生條例》。

This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.

本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，合同自簽定之日起生效。

Effectiveness of the contract: This contract shall Come Into Force After the Authorized Signature And Seal By The Buyers And Sellers.

生效：本合同需經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方待定授權(quán)代表簽字并蓋公司章后生效。

The policy had been due to come into force today, but the government has not given a reason for the delay.

這個(gè)政策應(yīng)該今天生效，但是政府沒(méi)有給出推遲的理由。

But such measures can come into force only if the next Congress passes new legislation.

但這類(lèi)措施只有經(jīng)下屆國(guó)會(huì)通過(guò)新立法才會(huì)生效。

count by days. The new name will be come into force after the HK company registereredry send the company name change certificate.

更改香港名稱(chēng)在香港公司注冊(cè)處處長(zhǎng)向公司發(fā)出更改公司名稱(chēng)證書(shū)時(shí)才生效。

This agreement shall come into force immediately after signatures and seals are affixed to it.

本協(xié)議在簽名蓋章后立即生效。

He suggested that a public plan should come into force only if an initial attempt to reform private insurance markets fails.

他建議這個(gè)公共保險(xiǎn)計(jì)劃應(yīng)該只在原先改革商業(yè)保險(xiǎn)市場(chǎng)的努力失敗后在推出。

The new rules, due to come into force in October, aim to hale the number of twin IF pregnancies .

新的規(guī)定預(yù)計(jì)在十月份生效，目的要使人工授精雙胞胎的數(shù)目減半。

This Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed Client Application from you.

本約應(yīng)于本公司確認(rèn)收到貴客戶(hù)簽署之帳戶(hù)開(kāi)立文件之日期生效。

This Contract shall come into force after the signatures by the authorized representatives of both parties.

本合同將在雙方授權(quán)代表簽字后正式生效。

After management is set up and fitted, it's come into force while entering the system again.

管理設(shè)置安畢，再次進(jìn)入系統(tǒng)時(shí)生效。

This Contract and the appendices hereto shall come into force from the date of approval by the examination and approval authorities.

本合同及其附件須經(jīng)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)，自批準(zhǔn)之日生效。

A draft EU law, which could come into force by 2015, gives all citizens the right to move their data between suppliers.

聯(lián)合國(guó)草擬了一項(xiàng)將于2015年生效的法規(guī)將賦予所有公民在供應(yīng)商之間轉(zhuǎn)移數(shù)據(jù)的權(quán)利。

Please sign and return back after you approval. The specification will come into force automatically when received purchase .

請(qǐng)確認(rèn)后及時(shí)回簽，自接定單后本確認(rèn)書(shū)將自動(dòng)生效

However, by the development of social welfare and democracy, a strong tide of division of power has come into force among local governments.

與此同時(shí)，由于社會(huì)福利的發(fā)展和公民參與程度的擴(kuò)大，地方分權(quán)也逐漸形成了一股強(qiáng)勁的浪潮。

In June of this year, the revised International Health Regulations will come into force.

今年六月，經(jīng)修訂的《國(guó)際衛(wèi)生條例》將生效。

The Bylaws will come into force around mid July, following the transition plan outlined in Appendix B of the bylaws.

該章程將于本月中旬開(kāi)始生效，其過(guò)渡計(jì)劃位于章程的附錄B當(dāng)中。

I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations will come into force.

我期盼著今年6月，屆時(shí)修訂的《國(guó)際衛(wèi)生條例》將生效。

I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations come into force.

我期待六月的到來(lái)，到時(shí)經(jīng)修訂的《國(guó)際衛(wèi)生條例》將生效。

The rule is expected to come into force next July; banks have until mid-January to air their views officially.

此文件預(yù)計(jì)在明年7月份實(shí)施生效，且各個(gè)銀行在一月中旬之前都有發(fā)表官方意見(jiàn)的權(quán)利。

The amendment of the agreement shall come into force only after the written agreement reached by both parties.

只有當(dāng)雙方所達(dá)成的書(shū)面協(xié)議時(shí)，此協(xié)議的修改才能生效。

or the crime of smuggling is constituted, and the judgment made by the court has come into force.

或構(gòu)成走私罪，由法院已作出判決并已生效。

The New European Union Toy Safety Directive will come into force in July next year, impacting China's toy and gift industry.

歐盟玩具新指令將于明年7月生效，將會(huì)影響到中國(guó)的玩具和禮品行業(yè)。

This Law shall come into force as of the date of its promulgation.

第二十七條本法自公布之日起施行。

The agreement shall come into force after signed by both parties and shall be valid until the end of the study period named in article 1.

本協(xié)定應(yīng)在生效后，雙方簽署，并應(yīng)有效，直至年底的研究期間，命名為第1條中。

It wants only "limited" changes that might come into force by the end of next year.

它只是希望有限的改革在明年年底能付諸實(shí)施。